WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| take off vtr | (remove: clothing) | zdejmować, ściągać ndk. |
| | | zdjąć, ściągnąć dk. |
| | If you're hot, why not take off that jumper? |
| take [sth] off vtr + adv | (lid, etc.: remove) | zdejmować coś ndk. |
| | | zdjąć coś dk. |
| take off vi | figurative (enjoy sudden success) | odnosić sukces ndk. + m |
| | | odnieść sukces dk. + m |
| | I have a feeling this band will take off after their first real concert. |
| take [sth] off [sth] vtr + prep | (lid, etc.: remove) | zdejmować coś z czegoś ndk. + przyim. |
| | | zdjąć coś z czegoś dk. + przyim. |
| | Could you please take the lid off this jar for me? |
| take off vi phrasal | (plane: depart) | startować ndk. |
| | | wystartować dk. |
| | The plane took off after a short delay. |
| take off vi phrasal | informal (depart suddenly) (potoczny) | pognać dk. |
| | Marius took off so quickly that I didn't have a chance to say goodbye. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: